Two architects from the Netherlands own a holiday home in southern Sweden that integrates perfectly into its surroundings.